Gestor/Owner de Produto - Parcerias

A A5 Labs procura um Product Manager/Owner para as integrações de parceiros do QuintAce, com entrega transversal entre CAI, AceCoach e Data Science. O papel exige mandarim e inglês fluentes, 3+ anos de experiência e capacidade de criar protótipos.

Função: Gestor/Owner Técnico de Produto - Parcerias Missão Ser responsável pela componente de produto das integrações de parceiros da QuintAce (Club WPT Gold, WPT Global, WePoker e futuros parceiros) e impulsionar a entrega de funcionalidades entre equipas entre a CAI, a AceCoach e a Data Science. Servir como o elemento de ligação que transforma pedidos de parceiros e ideias de novas funcionalidades em produto entregue em todas as três equipas. Requisitos obrigatórios Mandarim nativo/fluididade (falado + escrito) — muitos parceiros têm sede na China ou falam chinês Inglês fluente — equipas internas e parceiros ocidentais 3+ anos como Gestor de Produto / Owner de Produto / Gestor Técnico de Projetos, idealmente com experiência em integrações de parceiros B2B ou plataformas Prototipagem prática — deve construir de forma independente protótipos clicáveis (Figma, Claude Code ou similar) para alinhar parceiros e equipas internas na UX de integração e nos fluxos de novas funcionalidades. Não negociável; não queremos alguém que precise de um designer para cada mock. Forte capacidade de escrita de especificações: histórias de utilizador, critérios de aceitação, contratos de integração, requisitos de API Fluência técnica: lê documentação de API, compreende fluxos de dados, pode falar credivelmente com engenheiros Fortes competências de facilitação entre equipas — consegue conduzir uma reunião com a CAI, a AceCoach e a DS na mesma sala e sair com decisões claras e responsáveis Excelentes instintos de gestão de parceiros — gerir expectativas, definir âmbito de pedidos, dizer "não" diplomaticamente Confortável em diferentes fusos horários (CN + EU + US) Desejáveis Experiência em poker, jogos ou fintech — familiaridade com o panorama de operadores de poker (WPT, GG, partypoker, etc.) é um grande plus Experiência prévia na gestão de múltiplas integrações B2B simultâneas Familiaridade com Jira, Confluence, Slack Exposição a pipelines de dados / analítica / produtos de IA-ML Dia a dia Frente ao parceiro: contacto principal para parceiros — recolher requisitos, gerir pedidos, realizar sincronizações semanais/quinzenais Entrega de produto entre equipas: impulsionar novas funcionalidades que abrangem a CAI, a AceCoach e a DS — escrever especificações, alinhar stakeholders, sequenciar entrega, acompanhar o progresso Construir click-dummies para testar a pressão na UX de integração e nos fluxos de novas funcionalidades antes de o engenharia começar Traduzir necessidades de parceiros e ideias de funcionalidades internas em tickets Jira e roadmaps Coordenar a entrega entre equipas; desbloquear dependências; escalar riscos cedo Ser responsável pela validação de QA / UAT e pela prontidão de go-live dos parceiros Manter um backlog limpo entre parceiros ativos e funcionalidades entre equipas em curso