Tutor de IA, Alemão - Temporário

A SpaceX Super Intelligence procura um AI Tutor, German - Temporary para treinar e aperfeiçoar as capacidades de voz e linguagem do Grok em alemão. A posição é remota, temporária, com duração de 6 meses e remuneração entre 35 e 45 USD por hora.

A SpaceX foi fundada com a convicção de que um futuro em que a humanidade está a explorar as estrelas é fundamentalmente mais emocionante do que um em que não está. Hoje, a SpaceX está a desenvolver ativamente as tecnologias que tornam isso possível, com o objetivo final de tornar a vida multiplanetária e expandir a consciência para as estrelas. A SpaceXSI está a construir Super Inteligência para ajudar a humanidade a compreender o universo. As nossas equipas estão a construir a totalidade da stack de Super Inteligência: desde os nossos supercomputadores Colossus, aos modelos Grok, à nossa suite de aplicações, incluindo Grok Bot, Grok Build, Grok Imagine, Grok Voice e X. Estamos a criar um poderoso flywheel onde mais computação treina melhores modelos, melhores modelos potenciam produtos mais úteis e aquilo que aprendemos com as pessoas que usam esses produtos molda aquilo que construímos a seguir. TUTOR DE IA, ALEMÃO - TEMPORÁRIO Nesta função, ajudará a treinar e a refinar as capacidades de voz e linguagem do Grok em alemão. A sua experiência moldará diretamente a forma como o Grok fala e compreende o alemão, desde a pronúncia e a formulação natural até à nuances culturais. Verá o seu trabalho aparecer num produto usado por pessoas em todo o mundo. RESPONSABILIDADES: - Anotar, etiquetar e fornecer feedback sobre clipes de áudio multilingues, gravações de voz e amostras de fala utilizando ferramentas proprietárias Anotar, etiquetar e fornecer feedback sobre clipes de áudio multilingues, gravações de voz e amostras de fala utilizando ferramentas proprietárias - Traduzir e localizar texto (texto de UI, prompts, respostas e outro conteúdo) do inglês para o alemão, com atenção à precisão, formulação natural e adequação cultural Traduzir e localizar texto (texto de UI, prompts, respostas e outro conteúdo) do inglês para o alemão, com atenção à precisão, formulação natural e adequação cultural - Ajudar a produzir dados de áudio claros e naturais que capturem com precisão detalhes linguísticas e prosódicas como a entoação, o ritmo e o sotaque Ajudar a produzir dados de áudio claros e naturais que capturem com precisão detalhes linguísticas e prosódicas como a entoação, o ritmo e o sotaque - Colaborar com a equipa técnica para refinar as diretrizes de anotação e as ferramentas para lidar com sotaques, ruído de fundo, variação de fala e áudio multilingue Colaborar com a equipa técnica para refinar as diretrizes de anotação e as ferramentas para lidar com sotaques, ruído de fundo, variação de fala e áudio multilingue DETALHES DA POSIÇÃO: Esta é uma posição temporária na SpaceXSI, pelo período de tempo indicado, e está sujeita a alterações com aviso mínimo, conforme as necessidades do negócio - DURAÇÃO DA POSIÇÃO: 6 meses (prorrogações ou conversão para uma posição permanente podem estar disponíveis com base nas necessidades do negócio) DURAÇÃO DA POSIÇÃO: 6 meses (prorrogações ou conversão para uma posição permanente podem estar disponíveis com base nas necessidades do negócio) - LOCALIZAÇÃO: Remoto (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália); para candidatos baseados nos EUA, note que não somos capazes de contratar no Wyoming e no Illinois neste momento LOCALIZAÇÃO: Remoto (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália); para candidatos baseados nos EUA, note que não somos capazes de contratar no Wyoming e no Illinois neste momento QUALIFICAÇÕES BÁSICAS: - Proficiência em alemão ao nível C1 do QECR ou superior Proficiência em alemão ao nível C1 do QECR ou superior - Proficiência em inglês ao nível B2 do QECR ou superior Proficiência em inglês ao nível B2 do QECR ou superior COMPETÊNCIAS E EXPERIÊNCIA PREFERIDAS: - Proficiência nativa em alemão Proficiência nativa em alemão - Proficiência em inglês ao nível C1 do QECR ou superior Proficiência em inglês ao nível C1 do QECR ou superior - Experiência numa ou mais das seguintes áreas: Transcrição avançada ou anotação de áudio, com forte atenção a sotaques, prosódia, disfluências e qualidade variável de gravação Trabalho de tradução ou localização (especialmente texto de UI, texto de produto ou texto conversacional) entre inglês e alemão Gravação de voz, dublagem, podcasting ou produção de áudio relacionada que demonstre entrega clara e atenção à qualidade do som Formação em linguística, fonética, ciências da fala ou trabalho prático com conjuntos de dados de fala/áudio e dados de treino de IA Experiência numa ou mais das seguintes áreas: Transcrição avançada ou anotação de áudio, com forte atenção a sotaques, prosódia, disfluências e qualidade variável de gravação Trabalho de tradução ou localização (especialmente texto de UI, texto de produto ou texto conversacional) entre inglês e alemão Gravação de voz, dublagem, podcasting ou produção de áudio relacionada que demonstre entrega clara e atenção à qualidade do som Formação em linguística, fonética, ciências da fala ou trabalho prático com conjuntos de dados de fala/áudio e dados de treino de IA REQUISICÕES ADICIONAIS: - Esta função pode ser oferecida como posição em tempo integral ou em tempo parcial, dependendo das necessidades da função/negócio e da disponibilidade do candidato; as posições em tempo integral são preferidas e exigem trabalhar durante o horário comercial padrão no seu fuso horário local Esta função pode ser oferecida como posição em tempo integral ou em tempo parcial, dependendo das necessidades da função/negócio e da disponibilidade do candidato; as posições em tempo integral são preferidas e exigem trabalhar durante o horário comercial padrão no seu fuso horário local - Não somos capazes de fornecer patrocínio de visto Não somos capazes de fornecer patrocínio de visto - Deve estar disposto a viajar para um local da SpaceXSI Deve estar disposto a viajar para um local da SpaceXSI COMPENSAÇÃO E BENEFÍCIOS: Candidatos baseados nos EUA: $35/hora - $45/hora, dependendo de fatores incluindo experiência relevante, competências, educação, localização geográfica e qualificações. Candidatos internacionais: A informação ser-lhe-á fornecida durante o processo de recrutamento. Os benefícios variam com base no tipo de emprego, localização e jurisdição. Os benefícios para posições elegíveis baseadas nos EUA incluem seguro de saúde, plano 401(k) e licença médica paga. Detalhes específicos e informações específicas da função ser-lhe-ão fornecidos durante o processo de entrevista. A SpaceXSI é um empregador de igualdade de oportunidades. Para detalhes sobre o processamento de dados, consulte o nosso Aviso de Privacidade do Recrutamento.